Закончены исследования на планете Голубого Солнца. Исследователи перешли из вездеходов в корабль, стартующий на орбиту, где космонавтов ждет основной, межзвездный корабль. В момент старта вспененная поверхность океана частично испарилась, и в этой дымке возникло многократно повторенное изображение стартующего корабля.